3 OF MY JOKES HAVE BEEN TRANSLATED INTO ITALIAN.

CAN YOU RECOGNIZE THEM?

 
La mia fidanzata ride sempre, quando facciamo sesso, non ha importanza cosa stia leggendo.
 
 
New York è una città meravigliosa. Anche se oggi, mentre ero in biblioteca, l'impiegato è stato molto sgarbato con me.
Gli avevo chiesto: "Vorrei una tessera."
Mi ha riposto: "Devi dimostrare che sei un cittadino di New York".
Cosi l'ho pugnalato.
 
 
Stavo attraversando un ponte, un giorno, quando ho visto un uomo sull'orlo del parapettto, pronto a saltar giù.
Cosi sono corso da lui e ho detto: "Fermo! Non farlo! Ci sono un sacco di cose per cui val la pena vivere!"
Mi ha chiesto: "Per esempio?" 
Gli ho detto: "Sei religioso o ateo?"
"Religioso."
"Anch'io! Cristiano o buddista?"
"Cristiano." 
Ho detto: "Anch'io! Cattolico o protestante?"
"Protestante."
"Anch'io! Episcopale o battista?"
"Battista."
"Wow! Anch'io! Battista della Chiesa di Dio o Battista della Chiesa del Signore?"
"Battista della Chiesa di Dio." 
Ho detto: Anch'io! Battista della Chiesa di Dio Originale o Battista della Chiesa Dio Riformata?"
"Battista della Chiesa di Dio Riformata." 
Ho detto: "Anch'io! Battista della Chiesa di Dio riformata con la Riforma del 1879, o Battista della Chiesa di Dio Riformata con la Riforma del 1915?"
Mi ha detto: "Battista della Chiesa di Dio Riformata con la Riforma del 1915."
Ho detto: "Muori, schifoso eretico!" e l'ho spinto giù.
 
-- From the book Le Formiche e le Cicale, edited/translated by Gino Matteo and Michele Molinari.
 
 
 
 
If you are learning Italian (or forgetting English),
you can view several of my videos with Italian subtitles; 
please gently click here.